Thursday, December 02, 2004
John Porter’s article, “Nicolaus Reads Euphiletus: A Note on the Nachleben of Lysias 1,” has just appeared in Ancient Narrative vol. 3 for 2003, pp. 82-87. The account of the Lydian king Gyges’ ascent to the throne offered in Nicolaus of Damascus’ Universal History (1st C. BC) has been traced directly to the work of the fifth-century Lydian historian Xanthus. This study examines Nicolaus’ clever manipulation of narrative motifs derived from the Bellerophon myth and the first speech of the 5th/4th-century Attic orator Lysias. The use of the latter, in particular, suggests that the relationship to Xanthus’ account is far from straightforward and tells against the view of Nicolaus as a mere redactor.